MPEG-4規格には、タグ的な情報を収めるための "meta" atomというものがあります。しかしAppleはiTunesで、"udta" atom の中に utf-8 tagを入れるという、これとは異なったタグの付け方をしています（Q８参照）。
MP4ファイルにapple 方式のタグ付けをするツールはたくさんあります。mpeg4ipのmp4tags、tg、またはAtomicParsleyなど。
原文：MP4 FAQ - Doom9's Forum Last edited by bond : 28th April 2007 at 15:32.